| <FONT size=4>姜黄灌肠剂用于治疗艰难梭菌结肠炎与万古霉素相当</FONT>
<DIV class="row_color content_padding_nobottom">
<DIV id=ctl00_PlaceHolderMain_RichHtmlField1__ControlWrapper_RichHtmlField style="DISPLAY: inline">
<P> <FONT size=3>一项小型新研究表明，姜黄（Turmeric）灌肠剂用于治疗艰难梭菌结肠炎与万古霉素灌肠剂的耐受性及有效性一样好。但姜黄素的好处在于它比万古霉素便宜得多，每天两次灌肠共14天的成本估计才150美元。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 姜黄是属于姜家族的植物，它产生亮黄色的香料，已经作了数千年的食用和药用。已知姜黄有抗氧化、抗炎和抗菌性能。姜黄素是其主要成分。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 据纽约哥伦比亚大学医学院（Columbia University College of Physicians and Surgeons）的P. Patrick Basu博士称，姜黄还能减缓细胞增殖。他告诉路透社健康专栏，在读到姜黄灌肠对溃疡性结肠炎的作用后，他希望为患中度至重度艰难梭菌结肠炎的患者找到类似获益。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 他在周一于在华盛顿特区举办的美国胃肠病学院（American College of Gastroenterology）年会上报道，他及其同事将36例患者随机分配使用含万古霉素(250mg)、姜黄(1g)或安慰剂的灌肠剂，每天两次，共10天。病人还每日三次口服500mg的甲硝唑两周。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 结果是在万古霉素和姜黄治疗组，消除感染的患者比例相似，分别为83%和76%，而对照组为66%。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 在治疗结束后第21天，万古霉素和姜黄治疗组评价临床严重性(年龄、体温、白细胞、白蛋白、全身性抗生素)的ATLAS评分降低了60%，而对照组仅为38%。此外，万古霉素和姜黄治疗组在管腔溃疡的内窥镜表现上较安慰剂组有明显改善。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 万古霉素治疗组的患者复发率为10%，姜黄治疗组为9%，而安慰剂治疗组为29%。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> 虽然治疗通常还可以忍受，但两名接受姜黄灌肠剂的患者曾抱怨排泄物会染色。Basu博士和他的研究小组通过在进行灌肠后给予患者非医用栓剂来解决渗漏问题。 </FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3> Basu博士称,他和同事正在进行一个更大规模的试验，有120名患者参与，他们计划于明年提交公开。</FONT></P></DIV></DIV> |
