| <P><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">科研人员日前开发出了一种疫苗，它可能增加对百日咳博代氏杆菌（</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Bordetella pertussis</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">，导致喘息性咳嗽的细菌）的免疫力，同时增加对这种细菌产生的毒素的免疫力。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">百日咳是一种具有高度传染性的呼吸系统疾病，据估计每年导致</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">30</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">万人死亡，而且这种感染正在美国增加。目前的百日咳疫苗调动抗体针对百日咳毒素，但是不能直接杀死这种细菌或消除其在人群中的流行。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">美国国立卫生研究院国立儿童卫生与人类发展研究所的</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Joanna Kubler-Kielb</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">博士及其同事把载体蛋白与百日咳博代氏杆菌以及一种亲缘细菌的外膜上发现的糖分子连接了起来，并把这些共轭体注射到了小鼠体内。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">结果，这些共轭体导致了抗体的产生，从小鼠的血液中分离出的这些抗体能在实验室测试中杀死百日咳博代氏杆菌。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">作者指出，与只能用于新生儿的灭活疫苗不同，这种糖</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">-</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">蛋白质共轭体预计不会导致成年人的不良反应，而且很容易制备。作者提出，在单独使用或加入当前的抗毒素百日咳疫苗中时，这种糖</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">-</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">蛋白质共轭体可能提供额外的抗菌免疫力，从而有助于减少百日咳的传播并遏制疾病的暴发。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">相关研究发表在近期的《美国科学院学报》（</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">PNAS</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">）。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P> |
