| <DIV>美国食品和<A href="http://www.chemdrug.com/">药物</A>管理局<A href="http://www.chemdrug.com/databases/db_11_1.html">FDA</A>批准了第一种小针（tinyneedle）型流感疫苗针剂（flushot）的上市申请，该疫苗用小针注射入<A href="http://www.chemdrug.com/brand/zs.asp?bigclassname=%E8%A5%BF%E8%8D%AF%E4%BA%A7%E5%93%81&smallclassname=%E7%9A%AE%E8%82%A4%E7%A7%91">皮肤</A>细胞内，而不是肌内。</DIV>
<DIV> 赛诺菲巴斯德<A href="http://www.chemdrug.com/corporation/">公司</A>表示，美国<A href="http://www.chemdrug.com/databases/db_11_1.html">FDA</A>已批准该<A href="http://www.chemdrug.com/corporation/">公司</A>的小针型流感疫苗针剂，即Fluzone皮内疫苗用于18-64岁人群的接种，此<A href="http://www.chemdrug.com/productshow/">产品</A>将于2011-2012年度的流感季节上市。</DIV>
<DIV> 流感疫苗针剂通常用长达1-1.5英寸的针注射到肌肉深层，许多患者对此感到恐惧。与此相比，赛诺菲巴斯德<A href="http://www.chemdrug.com/corporation/">公司</A>的此种新<A href="http://www.chemdrug.com/productshow/">产品</A>的针头长度不足0.1英寸，虽然其配套的预充式注射器所容纳的流感病毒疫苗量比该公司<A href="http://www.chemdrug.com/databases/db_3_1.html">标准</A>流感疫苗针剂容纳的要少，但其注射位置是<A href="http://www.chemdrug.com/brand/zs.asp?bigclassname=%E8%A5%BF%E8%8D%AF%E4%BA%A7%E5%93%81&smallclassname=%E7%9A%AE%E8%82%A4%E7%A7%91">皮肤</A>表层下的真皮层，其中有对产生<A href="http://www.chemdrug.com/brand/zs.asp?bigclassname=%E8%A5%BF%E8%8D%AF%E4%BA%A7%E5%93%81&smallclassname=%E5%85%8D%E7%96%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F">免疫</A>反应关键的高密度树突细胞。</DIV>
<DIV> 美国宾夕法尼亚州斯威夫特沃特市的赛诺菲巴斯德公司表示，病人反映他们更喜欢Fluzone皮内疫苗的细短针头，但目前尚未有任何数据显示，这种小针头在使用时的疼痛感比大针头要弱。据<A href="http://www.chemdrug.com/">研究</A>发现，与肌内注射疫苗相比，此种新疫苗的注射部位反应（包括发红、肿胀和瘙痒）更为常见。</DIV>
<DIV> 赛诺菲巴斯德公司已在欧洲、澳大利亚和加拿大上市销售该<A href="http://www.chemdrug.com/productshow/">产品</A>。赛诺菲巴斯德是法国<A href="http://www.chemdrug.com/">制药</A>巨头赛诺菲（原名赛诺菲-安万特，Sanofi-AventisSA）旗下的疫苗事业部。赛诺菲-安万特于近日正式更名为赛诺菲，详情请参阅米内网环球视野的此篇报道。</DIV>
<DIV> 赛诺菲巴斯德公司首席执行官OlivierCharmeil表示，该产品或可助于提高美国成人的流感疫苗接种率。</DIV>
<DIV> 目前，向大多数美国人推荐的是流感疫苗针剂，但许多成人并没有接种。通常每年数以万计的美国人死于流感并发症。</DIV> |
