| <H2 class="titName SG_txta" id=t_3f8a070401014vpy>
<P style="BACKGROUND: whitesmoke; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">赛诺菲于</SPAN> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">8</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">月</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">13</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">日</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">宣布，美国</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">FDA</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">批准了其</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">Auvi-Q</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">（</SPAN><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: en" XML:LANG="EN">epinephrine</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: en">，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">肾上腺素）用于有过敏风险或过敏史患者危及生命的过敏反应的应急治疗。</SPAN> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">Auvi-Q</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">是首个和唯一的紧凑型肾上腺素自注射器，包装内有音频和视觉资料，指导患者和医护人员具体使用方法。</SPAN></P>
<P style="BACKGROUND: whitesmoke; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">赛诺菲美国公司从</SPAN><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: en" XML:LANG="EN">Intelliject</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: en">有限公司获得在北美的</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">Auvi-Q</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: en">商业化授权</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">，后者保留了其在北美之外世界各地的商业化权利。</SPAN></P>
<P style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 0pt" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">虽然最近更新的指南强调肾上腺素拯救生命作用的重要性，调查表明，三分之二患者及医务人员不遵循建议随身备有自注射器，以及有近一半担忧在紧急情况下旁人不知道如何使用该药具。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US"><BR><FONT face=Arial><FONT color=#333333><SPAN style="mso-spacerun: yes"> <WBR> <WBR> <WBR></SPAN> Auvi-Q</FONT></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">获</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">FDA</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">批准后将可为</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US">600</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">万有过敏风险的美国人治疗他们危及生命的过敏反应。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US"><BR><FONT face=Arial><FONT color=#333333><SPAN style="mso-spacerun: yes"> <WBR> <WBR> <WBR></SPAN> Auvi-Q</FONT></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">内含被充分证实治疗严重并危及生命的过敏反应有效的一线药物肾上腺素。这种病症通常因食用包括坚果、贝类、牛奶、鸡蛋，受昆虫叮咬，接触乳胶和药物等过敏原导致。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt" XML:LANG="EN-US"><BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face=Arial><FONT color=#333333> <WBR> <WBR> <WBR></FONT></FONT></SPAN></SPAN> <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">在防止严重的过敏反应首先需避免接触特定的过敏原，然而在发生危及生命的过敏反应事件时需迅速作出应对。</SPAN></P>
<P style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" align=left><SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: en" XML:LANG="EN">Auvi-Q</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">自注射器为手机般大小和厚薄，可放在口袋或钱包中，携带方便。</SPAN> </P>
<P style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" align=left></P>
<P> </P>
<P style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-line-height-alt: 0pt; mso-char-indent-count: 2.0" align=left><WBR></P></H2> |
